Prapremiera polska opery buffo Krzysztofa Pendereckiego na deskach Teatru Wielkiego w Łodzi i drugie wykonanie na świecie (po prapremierze monachijskiej) przynosi inscenizacji Lecha Majewskiego szereg nagród: m.in. Złotą Maskę za najlepszy spektakl sezonu oraz Złotego Orfeusza Warszawskiej Jesieni 1994. ,,To znakomite przedstawienie, które można pokazywać na całym świecie – mówi Penderecki. – Ma tempo, werwę, wydobywa tkwiący w partyturze humor”. 

Tournee po Niemczech w 1994 roku owocuje entuzjastycznymi recenzjami (w przeciwieństwie do recenzji  z monachijskiej prapremiery) oraz zaproszeniem Lecha Majewskiego do realizacji w teatrze niemieckim. „Rzadko Penderecki był wykonywany tak logicznie i przekonywająco. Majewski w swojej inscenizacji dowiódł niezwykłej kompetencji muzycznej” – pisze znany krytyk Armin Friedl.

muzyka Krzysztof Penderecki libretto Jerzy Jarocki, Krzysztof Penderecki według sztuki Alfreda Jarry reżyseria Lech Majewski kierownictwo muzyczne Antoni Wicherek, Kazimierz Kryza scenografia i kostiumy Franciszek Starowieyski choreografia Janina Niesobska kierownictwo chóru Marek Jaszczak 

obsada Andrzej Kostrzewski, Vita Nikołajenko, Ireneusz Jakubowski, Agnieszka Dąbrowska, Piotr Miciński, Andrzej Malinowski, Sylwia Maszewska, Krystyna Rorbach, Anna Jeremus, Joanna Woś, Małgorzata Borowik, Elżbieta Walaszczyk, Dariusz Stachura, Tadeusz Pszonka, Tomasz Fitas, Zdzisław Krzywicki, Piotr Nowacki, Bogdan Kurowski, Włodzimierz Zalewski, Władysław Podsiadły, Daniel Borowski, Dorota Wójcik, Ewa Karaśkiewicz, Jerzy Wolniak, Kazimierz Kowalski, Wiesław Pietrzak, Ryszard Adamus, Wojciech Strzelecki Krzysztof Leszczyński, Rafał Songan, Wojciech Nagajczyk, Zbigniew Plichta, Henryk Rzepa, Jan Kaczmarek, Cezary Socha, Feliks Dłubak, Zdzisław Dolman, Krzysztof Dyttus, Edward Lach, Zbigniew Gawroński, Wiesław Rudnicki, Grzegorz Siwiński, Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego w Łodzi